«Mami, wie oft muss ich noch schlafen, bis ich auf die Kinderbaustelle darf?», klingt es aus dem Kinderzimmer meines Mädchens. Sie kann es kaum erwarten, ihre Arbeiterhose anzuziehen und sich auf der Kinderbaustelle in Aarau so richtig handwerklich auszuleben. Mit glänzenden, grossen Augen erklärt sie mir: «Fränzi hat gesagt, wir Kinder dürfen da alles bauen, was wir wollen. Wir Kinder haben auf der Baustelle das Sagen, die Erwachsenen haben da eigentlich nichts zu suchen. Du bleibst zu Hause und machst den Haushalt oder was auch immer, während wir coole Sachen bauen», verkündet sie und wirkt dabei zehn Zentimeter grösser, «ich muss auch keinen Helm und kein Werkzeug mitbringen, stell Dir vor Mami, da gibt es alles, was man so braucht… echte Baustellenhelme und Bauhandschuhe, Bohrmaschine, Hammer, Säge.» Sie kommt nicht mehr aus dem Schwärmen. Das freut mein Herz, denn «happy kids; happy mom».
Eine Kinderbaustelle, bei der die Kinder selber bestimmen dürfen, was sie bauen, wie sie wollen, scheint mir eine wunderbare Weise, sich die Welt zu bauen, wie sie einem gefällt. Die Kinder sind draussen, bewegen sich und stellen sich, ohne es zu wissen, ganz vielen Herausforderungen, die ihnen helfen sich weiterzuentwickeln. Sie werden sich einigen, sich durchsetzen, anderen den Vortritt gewähren, wieder andere unterstützen und akzeptieren lernen, dass weiter- bzw. umgebaut wird. Dies sind nur einige der Fähigkeiten, die, neben den handwerklichen, weiterentwickelt werden und Herausforderungen, die sie zu meistern lernen.
Obschon es sehr gut klingt, fragt da eine klitzekleine unsichere «Mami-Stimme» in mir: «Und wie wird sichergestellt, dass nichts passiert und sich niemand ernsthaft verletzt?». Neben Fränzi Miesch und Deborah Aerni vom Arbeitsbereich Offene Angebote für Kinder der Stadt Aarau, welche die Kinderbaustelle leiten, sind freiwillige Helfer:innen im Einsatz, welche die Kinder unterstützen, wenn es nötig wird und die Bauten regelmässig auf Stabilität und Sicherheit überprüfen. Die Kinder dürfen sich baulich engagieren und ihre Selbstwirksamkeit leben und entdecken. Ihre Bauten dürfen bis zu zweigeschossig werden. Bereits letzten Sommer wurde der Kinderbaustelle in einem Pilotprojekt Leben eingehaucht und dieses Jahr wird es zu einem festen Bestandteil der «Offenen Angebote für Kinder» der Stadt Aarau. Es sind alle Kinder von 5 bis 12 Jahre, die Lust haben zu bauen, herzlich eingeladen dabei zu sein. Ab 5 Jahren sind Kinder in Begleitung einer erwachsenen Person auf der Baustelle willkommen. Ab 8 Jahren dürfen die Kinder die Kinderbaustelle ohne Begleitperson besuchen. Dazu braucht es eine schriftliche Einwilligung der Eltern, geschlossene Schuhe und viel Lust zu bauen. Jüngere Kinder dürfen auf dem grossen Sandkasten neben der Baustelle die ersten Kinderbaustellenfertigkeiten, unter Aufsicht der Bezugspersonen, üben. Nach Absprache kann die Kinderbaustelle auch von Schulklassen besucht werden.
Die Kinderbaustelle befindet sich auf dem Terrain Süd an der Industriestrasse, vis-à-vis der AAR Haltestelle Torfeld. Am besten erreicht man die Kinderbaustelle mit dem Velo, den öffentlichen Verkehrsmitteln (Bushaltestelle GAIS, WSB-Haltestelle Torfeld Süd) oder zu Fuss.
Am Mittwoch nach den Frühlingsferien, dem 26. April 2023, wird die Kinderbaustelle eröffnet. Vorerst ist die Kinderbaustelle bei gutem Wetter jeden Mittwoch von 14 bis 17 Uhr und jeden letzten Freitag im Monat von 14 bis 17 Uhr offen. Der Baustellenkiosk lockt mit frischen Äpfeln, Sirup und Schleckzeugsäckli. Jeweils am letzten Freitagabend wird auf der Kinderbaustelle das Wochenende mit dem «Fritigsfüür» von 17 bis 19 Uhr eingeläutet, bei dem auch die Erwachsenen herzlich willkommen sind. Eine super Gelegenheit sich auszutauschen, gemütlich Schlangenbrot und etwas aus der Sirupbar zu geniessen. Dann wird auch der von Freiwilligen geführte Cabanon zum Verweilen einladen und die wunderbaren Sonnenuntergänge auf dem Gelände zu bestaunen.
Am Samstag, 6. Mai 2023, steigt ein grosses Terrain Süd Fest, das vom Verein Terrain Sud organisiert wird. Auf der Kinderbaustelle wird von 10 bis 15 Uhr gebaut werden, für das leibliche Wohl ist mit einem Hot-Dog-Stand gesorgt und in der Fahnendruck-Werkstatt kann man sich kreativ betätigen und der Kinderbaustelle den eigenen Stempel aufdrücken. Die verschiedenen Projekte des Vereins Terrain Sud werden am Fest vertreten sein. So wird es möglich, eine Partie Boule zu spielen, gemütlich an der Sonne zu sitzen (sofern Petrus will) und sich vom Treiben auf dem Gelände faszinieren zu lassen.
Die hitze- und ferienbedingte Sommerpause der Kinderbaustelle beginnt am 24. Juni und dauert bis zum 6. September. Letzter Bautag ist voraussichtlich Freitag, 29. September 2023. Alles was gebaut wird, ist vergänglich und temporär, die Bauten werden im Spätherbst zurückgebaut, so wachsen im nächsten Frühling bestimmt neue Ideen und es entstehen neue Bauten.
Wer sich vom Angebot angesprochen fühlt und das Projekt unterstützen möchte, ist herzlich eingeladen mit Fränzi Miesch oder Deborah Aerni Kontakt aufzunehmen. Die Leiterinnen der Kinderbaustelle freuen sich über zusätzliche Helfer:innen. Für die Baustelle werden noch diverse verbaubare Teile, wie zum Beispiel eine Rutschbahn, Leiter und Feuerwehrstange gesucht. Kurz: Dinge, welche die Kinderherzen erfreuen.
www.terrain-sud.ch
Eine Kinderbaustelle, bei der die Kinder selber bestimmen dürfen, was sie bauen, wie sie wollen, scheint mir eine wunderbare Weise, sich die Welt zu bauen, wie sie einem gefällt. Die Kinder sind draussen, bewegen sich und stellen sich, ohne es zu wissen, ganz vielen Herausforderungen, die ihnen helfen sich weiterzuentwickeln. Sie werden sich einigen, sich durchsetzen, anderen den Vortritt gewähren, wieder andere unterstützen und akzeptieren lernen, dass weiter- bzw. umgebaut wird. Dies sind nur einige der Fähigkeiten, die, neben den handwerklichen, weiterentwickelt werden und Herausforderungen, die sie zu meistern lernen.
Obschon es sehr gut klingt, fragt da eine klitzekleine unsichere «Mami-Stimme» in mir: «Und wie wird sichergestellt, dass nichts passiert und sich niemand ernsthaft verletzt?». Neben Fränzi Miesch und Deborah Aerni vom Arbeitsbereich Offene Angebote für Kinder der Stadt Aarau, welche die Kinderbaustelle leiten, sind freiwillige Helfer:innen im Einsatz, welche die Kinder unterstützen, wenn es nötig wird und die Bauten regelmässig auf Stabilität und Sicherheit überprüfen. Die Kinder dürfen sich baulich engagieren und ihre Selbstwirksamkeit leben und entdecken. Ihre Bauten dürfen bis zu zweigeschossig werden. Bereits letzten Sommer wurde der Kinderbaustelle in einem Pilotprojekt Leben eingehaucht und dieses Jahr wird es zu einem festen Bestandteil der «Offenen Angebote für Kinder» der Stadt Aarau. Es sind alle Kinder von 5 bis 12 Jahre, die Lust haben zu bauen, herzlich eingeladen dabei zu sein. Ab 5 Jahren sind Kinder in Begleitung einer erwachsenen Person auf der Baustelle willkommen. Ab 8 Jahren dürfen die Kinder die Kinderbaustelle ohne Begleitperson besuchen. Dazu braucht es eine schriftliche Einwilligung der Eltern, geschlossene Schuhe und viel Lust zu bauen. Jüngere Kinder dürfen auf dem grossen Sandkasten neben der Baustelle die ersten Kinderbaustellenfertigkeiten, unter Aufsicht der Bezugspersonen, üben. Nach Absprache kann die Kinderbaustelle auch von Schulklassen besucht werden.
Die Kinderbaustelle befindet sich auf dem Terrain Süd an der Industriestrasse, vis-à-vis der AAR Haltestelle Torfeld. Am besten erreicht man die Kinderbaustelle mit dem Velo, den öffentlichen Verkehrsmitteln (Bushaltestelle GAIS, WSB-Haltestelle Torfeld Süd) oder zu Fuss.
Am Mittwoch nach den Frühlingsferien, dem 26. April 2023, wird die Kinderbaustelle eröffnet. Vorerst ist die Kinderbaustelle bei gutem Wetter jeden Mittwoch von 14 bis 17 Uhr und jeden letzten Freitag im Monat von 14 bis 17 Uhr offen. Der Baustellenkiosk lockt mit frischen Äpfeln, Sirup und Schleckzeugsäckli. Jeweils am letzten Freitagabend wird auf der Kinderbaustelle das Wochenende mit dem «Fritigsfüür» von 17 bis 19 Uhr eingeläutet, bei dem auch die Erwachsenen herzlich willkommen sind. Eine super Gelegenheit sich auszutauschen, gemütlich Schlangenbrot und etwas aus der Sirupbar zu geniessen. Dann wird auch der von Freiwilligen geführte Cabanon zum Verweilen einladen und die wunderbaren Sonnenuntergänge auf dem Gelände zu bestaunen.
Am Samstag, 6. Mai 2023, steigt ein grosses Terrain Süd Fest, das vom Verein Terrain Sud organisiert wird. Auf der Kinderbaustelle wird von 10 bis 15 Uhr gebaut werden, für das leibliche Wohl ist mit einem Hot-Dog-Stand gesorgt und in der Fahnendruck-Werkstatt kann man sich kreativ betätigen und der Kinderbaustelle den eigenen Stempel aufdrücken. Die verschiedenen Projekte des Vereins Terrain Sud werden am Fest vertreten sein. So wird es möglich, eine Partie Boule zu spielen, gemütlich an der Sonne zu sitzen (sofern Petrus will) und sich vom Treiben auf dem Gelände faszinieren zu lassen.
Die hitze- und ferienbedingte Sommerpause der Kinderbaustelle beginnt am 24. Juni und dauert bis zum 6. September. Letzter Bautag ist voraussichtlich Freitag, 29. September 2023. Alles was gebaut wird, ist vergänglich und temporär, die Bauten werden im Spätherbst zurückgebaut, so wachsen im nächsten Frühling bestimmt neue Ideen und es entstehen neue Bauten.
Wer sich vom Angebot angesprochen fühlt und das Projekt unterstützen möchte, ist herzlich eingeladen mit Fränzi Miesch oder Deborah Aerni Kontakt aufzunehmen. Die Leiterinnen der Kinderbaustelle freuen sich über zusätzliche Helfer:innen. Für die Baustelle werden noch diverse verbaubare Teile, wie zum Beispiel eine Rutschbahn, Leiter und Feuerwehrstange gesucht. Kurz: Dinge, welche die Kinderherzen erfreuen.
www.terrain-sud.ch