Mit dem Schwerpunkt Balkan bringt die Bühne Aarau während zweier Spielzeiten unterschiedliche Produktionen aus Südosteuropa auf die Bühne. Ziel ist es, dem Publikum neue künstlerische Perspektiven zu eröffnen und gleichzeitig einem bedeutenden Teil der Bevölkerung in der Schweiz und im Aargau Theaterproduktionen in ihrer eigenen Sprache zugänglich zu machen. In diesem Rahmen wird diesen Freitag und Samstag das Stück «Prishtina – die vorsätzliche Tötung eines Traums» der kosovarischen Theatergruppe Qendra Multimedia. Das Stück erzählt die wahre Geschichte des Architekten Rexhep Luci, der sich nach dem Kosovokrieg für eine geordnete Stadtentwicklung einsetzte. Nach dem Ende des Krieges 1999 herrschte im Kosovo grosse Wohnungsnot. Zahlreiche Dörfer waren zerstört, viele Menschen suchten dringend eine Unterkunft. Während die Verwaltung der Vereinten Nationen keine rasche Lösung fand, nutzten Geschäftsleute, Baufirmen und kriminelle Netzwerke die Situation aus. Gebäude entstanden praktisch über Nacht, häufig ohne Rücksicht auf Bauvorschriften oder Sicherheitsstandards. Rexhep Luci versuchte, dieser unkontrollierten Entwicklung entgegenzuwirken. Als Leiter der Stadtplanung setzte er sich für klare Regeln und eine langfristige Planung ein. Am 11. September 2000 wurde er im Eingangsbereich seiner Wohnung von einem unbekannten Angreifer ermordet. Die Folgen der damaligen Entwicklungen sind in Prishtina bis heute spürbar. Die Inszenierung beleuchtet die Verbindungen zwischen Korruption, Macht und Stadtentwicklung und zeigt, wie die damaligen Ereignisse bis heute nachwirken. Der Text stammt von Jeton Neziraj, Regie führt Blerta Neziraj. Gespielt wird auf Albanisch mit englischen Übertiteln. Weitere Produktionen des Balkan-Schwerpunkts sind «KLAPA», das sich mit Gemeinschaft durch gemeinsames Singen beschäftigt und Mitte Dezember aufgeführt wird, während Milan Milanski im März 2027 mit «Schwugo» sein Coming-out in einer serbischen Familie und den Umgang mit Vorurteilen erzählt. Mit dem Balkan-Schwerpunkt bietet die Bühne Aarau Einblicke in eine vielfältige Theaterszene, die gesellschaftliche Fragen aus unterschiedlichen Perspektiven beleuchtet. «Prishtina – die vorsätzliche Tötung eines Traums» macht den Anfang mit einem starken Stück über Macht, Korruption und den Kampf für eine lebenswerte Stadt. Nicht verpassen!

www.buehne-aarau.ch

Freitag, 3o. und Samstag, 31. Oktober 2026, 20.00 Uhr, Alte Reithalle: Prishtina– Vrasja e paralajmëruar e një ëndrre

Wir verlosen 2×2 Tickets für die Vorstellung von Prishtina von Samstag, 31. Oktober 2026, in der Alten Reithalle! Eine E-Mail mit deinem Namen, deiner Adresse und dem Betreff «I Love Prishtina» bis Donnerstag, 29. Oktober 2026, 23.59 Uhr an info@weloveaarau.ch genügt, um an der Verlosung teilzunehmen. Die Gewinner:innen werden bis Freitag, 30. Oktober 2026, 12.00 Uhr benachrichtigt.