Mit grosser Sensibilität erzählt die Autorin die faszinierende Geschichte einer leidenschaftlichen Mah-Jongg-Spielerin. Besessen vom Spiel blendet Hua Manyue (Blume Vollmond) die Ereignisse um sich herum so radikal aus, dass sie im aufflammenden chinesischen Bürgerkrieg die Flucht mit ihrer reichen Familie nach Taiwan verpasst. Über Nacht wird sie mittellos und bleibt zusammen mit dem Rikscha-Fahrer und dem Koch der Familie in der Stadt zurück. Von nun an hält sie sich mit Einlegen von Gemüse über Wasser und die einst verwöhnte Tochter aus besserem Haus lebt nun ein ärmliches, einsames und zurückgezogenes Leben. Sie beobachtet die extremen gesellschaftlichen Veränderungen von 1949 bis 2010 in China aus ihrer Hütte heraus.

Fang Fang gelingt es, komplexe Emotionen und moralische Konflikte mit einer klaren, zugleich poetischen Sprache darzustellen. Besonders überzeugend ist die ruhige Erzählweise, die Raum für Reflexion lässt und die Leserinnen und Leser dazu einlädt, sich intensiv mit den dargestellten Lebensrealitäten auseinanderzusetzen. Der Roman überzeugt durch seine dichte Atmosphäre und die präzise Beobachtung menschlicher Beziehungen. Blume Vollmond ist ein nachdenkliches, vielschichtiges Werk, das lange nachwirkt.

Fang Fang ist eine der bekanntesten Schriftstellerinnen Chinas. Sie wurde 1955 geboren und lebt seit ihrem 2. Lebensjahr in Wuhan. Ihr 2020 auf Deutsch erschienenes Wuhan Diary stand wochenlang auf der Spiegel Bestsellerliste. Da die Werke von Fang Fang immer wieder zensiert werden, erschien dieses Buch zuerst auf Deutsch.

Das Buch kann in der Stadtbibliothek Aarau ausgeliehen werden.